|
Копир Fuji Xerox: переводит текст на английский
Fuji Xerox разработала прототип копировальной машины, способной автоматически переводить японский экземпляр текста на китайский, английский или корейский языки.
По задумке компании, аппарат подключается к соответствующему серверу, который и осуществляет перевод. Сервер использует алгоритмы, достаточно умные для того, чтобы определить, что поступило – текст, рисунки или линии. Таким образом, в результате будет сохранен внешний вид страницы.
Потенциально машина может оставить профессиональных переводчиков-людей без работы. Правда, пока беспокоиться не о чем. Современные машинные переводы не вызывают ничего, кроме заливистого смеха или досады.
Тем не менее, новинка от Fujitsu Xerox будет несомненно полезна для экстренного перевода несложных текстов. Пока о времени появления коммерческой версии продукта и цене не сообщатся.
|
|
www.e-katalog.ru
23-09-2007
Бытовая техника
Мир дождался. Теперь телевизор с супертонким, суперконтрастным OLED-дисплеем можно свободно приобрести. Несколько омрачает всеобщий праздник то, что за долгожданными XEL-1 нужно ехать в Японию. Да и стоят телевизоры немало для своих, весьма скромных размеров. Еще совсем недавно на ведущих технических выставках компания Sony ограничивалась демонстрацией рабочих прототипов. Телевизоры обещали сначала скоро, потом очень скоро, а теперь, наконец,...
[21:37 21-11-2007]
Жить становится все опаснее. Недавно американские ученые по заказу ВВС США разработали батарею, способную работать 30 лет от одной зарядки. Батареи создаются из полупроводников и используют радиоизотопы в качестве источника энергии. Радиоактивные материалы распадаются, испуская бета-частицы, которые трансформируются особым путем в электроэнергию, способную поддерживать работу различных электронных устройств вроде ноутбуков - годами. Хотя ...
[14:56 06-10-2007]
